Kolokasi
Apa itu kolokasi?
Kolokasi adalah dua atau lebih kata yang sering kali digabungkan. Kombinasi ini terdengar "tepat" bagi penutur asli bahasa Inggris, yang menggunakannya sepanjang waktu. Di sisi lain, kombinasi lain mungkin tidak wajar dan terdengar "salah". Lihat contoh berikut:
| natural English... | unnatural English... |
|---|---|
| the fast train fast food | the |
| a quick shower a quick meal | a a |
Mengapa mempelajari collocations?
- Bahasa Anda akan lebih alami dan lebih mudah dipahami.
- Anda akan memiliki cara alternatif dan lebih kaya untuk mengekspresikan diri Anda.
- Lebih mudah bagi otak kita untuk mengingat dan menggunakan bahasa dalam potongan atau balok daripada sebagai kata tunggal.
Cara mempelajari collocations
- Jadilah sadar dari kolokasi, dan mencoba untuk mengenali mereka ketika Anda melihat atau mendengar mereka.
- Perlakukan kolokasi sebagai satu blok bahasa. Pikirkan mereka sebagai blok atau bongkahan individu, dan pelajari dukungan yang kuat , bukan dukungan + yang kuat.
- Ketika Anda mempelajari sebuah kata baru, tuliskan kata lain yang berhubungan dengannya ( ingat benar , ingat dengan jelas , ingat samar , ingat dengan jelas ).
- Bacalah sebanyak mungkin. Membaca adalah cara terbaik untuk mempelajari kosakata dan kolokasi dalam konteks dan secara alami.
- Revisi apa yang Anda pelajari secara teratur. Berlatih menggunakan kolokasi baru dalam konteks sesegera mungkin setelah mempelajarinya.
- Pelajari kolokasi dalam kelompok yang sesuai untuk Anda. Anda dapat mempelajarinya berdasarkan topik (waktu, angka, cuaca, uang, keluarga) atau dengan kata tertentu ( mengambil tindakan , mengambil kesempatan , mengikuti ujian ).
- Anda dapat menemukan informasi tentang collocations di kamus pelajar yang baik. Dan Anda juga dapat menemukan kamus kolokasi khusus.
Jenis kolokasi
Ada beberapa jenis kolokasi yang dibuat dari kombinasi kata kerja, kata benda, kata sifat, dll. Beberapa jenis yang paling umum adalah:
- adverb + adjective: completely satisfied (NOT
downrightsatisfied) - adjective + noun: excruciating pain (NOT excruciating
joy) - noun + noun: a surge of anger (NOT a
rushof anger) - noun + verb: lions roar (NOT lions
shout) - verb + noun: commit suicide (NOT
undertakesuicide) - verb + expression with a preposition: burst into tears (NOT
blow up intears) - verb + adverb: wave frantically (NOT wave
feverishly)
Sample Collocations
There are several different types of collocation. Collocations can be adjective + adverb, noun + noun, verb + noun, and so on. Below you can see seven main types of collocation in sample sentences.
1. adverb + adjective
- Invading that country was an utterly stupid thing to do.
- We entered a richly decorated room.
- Are you fully aware of the implications of your action?
2. adjective + noun
- The doctor ordered him to take regular exercise.
- The Titanic sank on its maiden voyage.
- He was writhing on the ground in excruciating pain.
3. noun + noun
- Let's give Mr. Jones a round of applause.
- The ceasefire agreement came into effect at 11am.
- I'd like to buy two bars of soap, please.
4. noun + verb
- The lion started to roar when it heard the dog barking.
- The snow was falling as our plane took off.
- The bomb went off when he started the car engine.
5. verb + noun
- The prisoner was hanged for committing murder.
- I always try to do my homework in the morning, after making my bed.
- He has been asked to give a presentation about his work.
6. verb + expression with a preposition
- We had to return home because we had run out of money.
- At first her eyes filled with horror, and then she burst into tears.
- Their behavior was enough to drive anybody to crime.
7. verb + adverb
- She placed her keys gently on the table and sat down.
- Mary whispered softly in John's ear.
- I vaguely remember that it was growing dark when we left.
